<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:video="http://www.google.com/schemas/sitemap-video/1.1">
  <url>
    <loc>https://tv.feralan.com</loc>
    <lastmod>2026-11-02T20:31:05+00:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://tv.feralan.com/v/5</loc>
    <lastmod>2026-11-02T10:18:41+00:00</lastmod>
    <video:video>
      <video:thumbnail_loc>https://tv.feralan.com/uploads/videos/2026/09/13/thumb_1789293549_CjmH0J0klN.jpg</video:thumbnail_loc>
      <video:title><![CDATA[آموزش کامل گرامر زبان انگلیسی سطح مبتدی]]></video:title>
      <video:description><![CDATA[آموزش کامل گرامر زبان انگلیسی سطح A1 و A2 در یک ویدئوی جامع
اگر می‌خواهید گرامر زبان انگلیسی را از پایه یاد بگیرید، این ویدئو کامل گرامر انگلیسی برای شماست. در این آموزش تمام مباحث ضروری سطح مقدماتی و پیش‌متوسط (A1-A2) به زبان ساده توضیح داده شده است.
مدرس: مصطفی بیدگلی
https://feralan.com/english/]]></video:description>
      <video:content_loc>https://server2.feralan.com/stream/english/720/english-a1-a2-grammar-feralan.com.mp4</video:content_loc>
      <video:duration>11400</video:duration>
      <video:view_count>40</video:view_count>
      <video:publication_date>2026-09-13T09:59:10+00:00</video:publication_date>
      <video:family_friendly>yes</video:family_friendly>
    </video:video>
  </url>
  <url>
    <loc>https://tv.feralan.com/v/6</loc>
    <lastmod>2026-11-02T17:11:37+00:00</lastmod>
    <video:video>
      <video:thumbnail_loc>https://tv.feralan.com/uploads/videos/2026/09/13/thumb_1789294541_Raos1oYvJq.jpg</video:thumbnail_loc>
      <video:title><![CDATA[آموزش کامل گرامر زبان آلمانی سطح A1]]></video:title>
      <video:description><![CDATA[گرامر زبان آلمانی سطح A1 را به صورت کامل، ساده و کاربردی در 2 ساعت یاد بگیر! این ویدئو بهترین نقطه شروع برای شماست.
در این آموزش تمام مباحث مهم گرامر آلمانی A1 را با مثال‌های فراوان و توضیح روان یاد می‌گیرید تا بتوانید در مکالمه، نوشتن و آزمون‌های زبان آلمانی از آن‌ها استفاده کنید.
در این ویدئو آموزشی ساختار جمله در زبان آلمانی، ضمایر شخصی، صرف افعال پرکاربرد، حروف تعریف (Der, Die, Das)، جملات سوالی، منفی کردن جمله، حالت ملکی، حروف اضافه، ترتیب کلمات در جمله و ... را یاد می گیرید.
اگر قصد مهاجرت، تحصیل، کار در آلمان یا شرکت در آزمون Goethe A1 را دارید، این آموزش می‌تواند پایه گرامر شما را کاملاً تقویت کند.

مدرس: سمیرا رادپور
https://feralan.com/german/]]></video:description>
      <video:content_loc>https://server2.feralan.com/stream/german/720/german-a1-grammar-feralan.com.mp4</video:content_loc>
      <video:duration>7763</video:duration>
      <video:view_count>73</video:view_count>
      <video:publication_date>2026-09-13T10:15:41+00:00</video:publication_date>
      <video:family_friendly>yes</video:family_friendly>
    </video:video>
  </url>
  <url>
    <loc>https://tv.feralan.com/v/7</loc>
    <lastmod>2026-11-02T10:18:41+00:00</lastmod>
    <video:video>
      <video:thumbnail_loc>https://tv.feralan.com/uploads/videos/2026/09/13/thumb_1789294621_eC7lB2Gupt.jpg</video:thumbnail_loc>
      <video:title><![CDATA[آموزش کامل گرامر زبان اسپانیایی سطح A1]]></video:title>
      <video:description><![CDATA[گرامر زبان اسپانیایی سطح مقدماتی A1  رو در این ویدئو فقط در 5 ساعت کامل یاد بگیر!
اگه تازه یادگیری زبان اسپانیایی را شروع کردید، این ویدئو یک آموزش جامع و کامل گرامر اسپانیایی سطح A1 هست که تمام مباحث پایه‌ای مورد نیاز برای ساخت جمله، مکالمه روزمره و ادامه مسیر یادگیری زبان اسپانیایی را به شما آموزش میده.
مدرس: مصطفی بیدگلی
https://feralan.com/spanish/]]></video:description>
      <video:content_loc>https://server2.feralan.com/stream/spanish/720/spanish-a1-grammar-feralan.com.mp4</video:content_loc>
      <video:duration>18906</video:duration>
      <video:view_count>56</video:view_count>
      <video:publication_date>2026-09-13T10:17:01+00:00</video:publication_date>
      <video:family_friendly>yes</video:family_friendly>
    </video:video>
  </url>
  <url>
    <loc>https://tv.feralan.com/v/8</loc>
    <lastmod>2026-11-02T10:18:41+00:00</lastmod>
    <video:video>
      <video:thumbnail_loc>https://tv.feralan.com/uploads/videos/2026/09/13/thumb_1789294677_k9wj0uXVwD.jpg</video:thumbnail_loc>
      <video:title><![CDATA[کل گرامر زبان فرانسوی سطح A1]]></video:title>
      <video:description><![CDATA[اگر می‌خواهید گرامر زبان فرانسه را از صفر یاد بگیرید، این ویدئو یکی از کامل‌ترین آموزش‌های رایگان گرامر فرانسوی سطح A1 است. در این دوره فشرده، تمام مباحث مهم گرامر فرانسه برای مبتدیان به صورت ساده و کاربردی آموزش داده شده است.
مدرس: مصطفی بیدگلی
https://feralan.com/french/]]></video:description>
      <video:content_loc>https://server2.feralan.com/stream/french/720/french-a1-grammar-feralan.com.mp4</video:content_loc>
      <video:duration>10095</video:duration>
      <video:view_count>105</video:view_count>
      <video:publication_date>2026-09-13T10:17:57+00:00</video:publication_date>
      <video:family_friendly>yes</video:family_friendly>
    </video:video>
  </url>
  <url>
    <loc>https://tv.feralan.com/v/9</loc>
    <lastmod>2026-11-02T13:58:27+00:00</lastmod>
    <video:video>
      <video:thumbnail_loc>https://tv.feralan.com/uploads/videos/2026/09/13/thumb_1789294734_2Z9nOxeCyL.jpg</video:thumbnail_loc>
      <video:title><![CDATA[آموزش کامل گرامر زبان ایتالیایی سطح A1]]></video:title>
      <video:description><![CDATA[در این ویدئو جامع آموزش کامل گرامر ایتالیایی سطح A1، هر آنچه که از گرامر ایتالیایی در سطح مقدماتی نیاز داری رو میتونی پیدا کنی! کل گرامر A1 ایتالیایی در 2 ساعت آموزش دادیم که با تماشا و مرور چد باره این ویدئو بتونید کامل به مطالب تسلط پیدا کنید. حتما با دقت ببینید، چندین بار ببینید و نظرتون رو باهامون به اشتراک بذارید.
مدرس: مصطفی بیدگلی
https://feralan.com/italian/]]></video:description>
      <video:content_loc>https://server2.feralan.com/stream/italian/720/italian-a1-grammar-feralan.com.mp4</video:content_loc>
      <video:duration>8668</video:duration>
      <video:view_count>145</video:view_count>
      <video:publication_date>2026-09-13T10:18:54+00:00</video:publication_date>
      <video:family_friendly>yes</video:family_friendly>
    </video:video>
  </url>
  <url>
    <loc>https://tv.feralan.com/v/10</loc>
    <lastmod>2026-11-02T10:59:12+00:00</lastmod>
    <video:video>
      <video:thumbnail_loc>https://tv.feralan.com/uploads/videos/2026/09/13/thumb_1789294821_pcNXkgrGyy.jpg</video:thumbnail_loc>
      <video:title><![CDATA[ضمایر فاعلی ترکی استانبولی]]></video:title>
      <video:description><![CDATA[در این ویدئو آموزشی، تمام ضمایر فاعلی ترکی استانبولی را همراه با تلفظ صحیح، معنی فارسی، مثال‌های کاربردی و نحوه استفاده در جمله یاد می‌گیرید.
مدرس: زهرا غفوری
https://feralan.com/turkish/]]></video:description>
      <video:content_loc>https://server2.feralan.com/stream/turkish/720/turkish-subject-pronouns.mp4</video:content_loc>
      <video:duration>997</video:duration>
      <video:view_count>40</video:view_count>
      <video:publication_date>2026-09-13T10:20:21+00:00</video:publication_date>
      <video:family_friendly>yes</video:family_friendly>
    </video:video>
  </url>
  <url>
    <loc>https://tv.feralan.com/v/11</loc>
    <lastmod>2026-11-02T15:17:42+00:00</lastmod>
    <video:video>
      <video:thumbnail_loc>https://tv.feralan.com/uploads/videos/2026/09/13/thumb_1789295040_htoWIH2RxL.jpg</video:thumbnail_loc>
      <video:title><![CDATA[آموزش زبان آلمانی از صفر و رایگان با کتاب Starten Wir | سطح A1 | جلسه 1]]></video:title>
      <video:description><![CDATA[به دوره رایگان آموزش زبان آلمانی از صفر تا صد خیلی خوش آمدید! تو این دوره قراره با هم زبان آلمانی رو از پایه در سطح a1 با کتاب اشتارتن ویر (Starten Wir) یاد بگیریم و پیش ببریم. حتما برای یادگیری عمیق تر و بهتر زبان آلمانی، جلسات دوره رو چندین بار ببینید و یادداشت برداری کنید و حتما تکرار و تمرین داشته باشید تا بتونید به زبان آلمانی به طور کامل مسلط بشید.

مدرس: سمیرا رادپور
https://feralan.com/german/]]></video:description>
      <video:content_loc>https://server2.feralan.com/stream/german-a1/720/german-a1-01.mp4</video:content_loc>
      <video:duration>111</video:duration>
      <video:view_count>165</video:view_count>
      <video:publication_date>2026-09-13T10:24:00+00:00</video:publication_date>
      <video:family_friendly>yes</video:family_friendly>
    </video:video>
  </url>
  <url>
    <loc>https://tv.feralan.com/v/12</loc>
    <lastmod>2026-11-02T10:59:29+00:00</lastmod>
    <video:video>
      <video:thumbnail_loc>https://tv.feralan.com/uploads/videos/2026/09/13/thumb_1789295075_9HjgAP6xm4.jpg</video:thumbnail_loc>
      <video:title><![CDATA[آموزش زبان آلمانی از صفر و رایگان با کتاب Starten Wir | سطح A1 | جلسه 2، الفبای آلمانی]]></video:title>
      <video:description><![CDATA[در جلسه دوم دوره رایگان آموزش زبان آلمانی می خواهیم الفبای آلمانی را یاد بگیریم. همانطور که می دونید این دوره از صفر تا صد هست پس ما هم باید ابتدا با مقدمات این زبان مثل الفبا آشنا بشیم تا بتوانیم سطح a1 آلمانی رو پیش ببریم. با دقت و چندین بار ویدئو رو ببینید و سعی کنید در یک دفتر نکات را بنویسید تا بهتر یاد بگیرید.

مدرس: سمیرا رادپور
https://feralan.com/german/]]></video:description>
      <video:content_loc>https://server2.feralan.com/stream/german-a1/720/german-a1-02.mp4</video:content_loc>
      <video:duration>659</video:duration>
      <video:view_count>48</video:view_count>
      <video:publication_date>2026-09-13T10:24:35+00:00</video:publication_date>
      <video:family_friendly>yes</video:family_friendly>
    </video:video>
  </url>
  <url>
    <loc>https://tv.feralan.com/v/13</loc>
    <lastmod>2026-11-02T10:59:13+00:00</lastmod>
    <video:video>
      <video:thumbnail_loc>https://tv.feralan.com/uploads/videos/2026/09/13/thumb_1789295103_n7F8fGYTSo.jpg</video:thumbnail_loc>
      <video:title><![CDATA[آموزش زبان آلمانی، رایگان با کتاب Starten Wir | جلسه 3، حروف ترکیبی زبان آلمانی]]></video:title>
      <video:description><![CDATA[تو جلسه سوم دوره رایگان آموزش زبان آلمانی می خواهیم با حروف ترکیبی الفبای زبان آلمانی آشنا بشیم و یاد بگیریم که هر کدوم چه صدا هایی دارند. این ترکیب ها شامل ترکیبات حروف صدادار و بی صدا هستند که هر دو آن ها رو تو این ویدئو بهتون آموزش دادیم. حتما ویدئو رو تا آخر ببینید و نکات رو یادداشت کنید تا خوب یاد بگیرید.

مدرس: سمیرا رادپور
https://feralan.com/german/]]></video:description>
      <video:content_loc>https://server2.feralan.com/stream/german-a1/720/german-a1-03.mp4</video:content_loc>
      <video:duration>951</video:duration>
      <video:view_count>36</video:view_count>
      <video:publication_date>2026-09-13T10:25:03+00:00</video:publication_date>
      <video:family_friendly>yes</video:family_friendly>
    </video:video>
  </url>
  <url>
    <loc>https://tv.feralan.com/v/14</loc>
    <lastmod>2026-11-02T10:18:41+00:00</lastmod>
    <video:video>
      <video:thumbnail_loc>https://tv.feralan.com/uploads/videos/2026/09/13/thumb_1789309954_r6fr9p0joH.jpg</video:thumbnail_loc>
      <video:title><![CDATA[ضمایر ملکی ترکی استانبولی]]></video:title>
      <video:description><![CDATA[در این ویدئو به‌صورت کامل با ضمایر ملکی در زبان ترکی استانبولی آشنا می‌شوید. اگر در حال یادگیری زبان ترکی هستید، یادگیری ضمایر ملکی و نحوه استفاده از آن‌ها یکی از مباحث مهم گرامر ترکی استانبولی است. در این آموزش، نحوه استفاده از ضمایر ملکی، پسوندهای ملکی و ساخت جمله‌های کاربردی را به زبان ساده یاد می‌گیرید و با مثال‌های مختلف می‌توانید کاربرد آن‌ها را در مکالمات روزمره بهتر درک کنید.
مدرس: زهرا غفوری
https://feralan.com/turkish/]]></video:description>
      <video:content_loc>https://server2.feralan.com/stream/turkish/720/turkish-possessive-pronouns.mp4</video:content_loc>
      <video:duration>1920</video:duration>
      <video:view_count>32</video:view_count>
      <video:publication_date>2026-09-13T14:32:34+00:00</video:publication_date>
      <video:family_friendly>yes</video:family_friendly>
    </video:video>
  </url>
  <url>
    <loc>https://tv.feralan.com/v/15</loc>
    <lastmod>2026-11-02T03:37:07+00:00</lastmod>
    <video:video>
      <video:thumbnail_loc>https://tv.feralan.com/uploads/videos/2026/09/14/thumb_1789397956_vyMp4VsFAD.jpg</video:thumbnail_loc>
      <video:title><![CDATA[ضمایر فاعلی ایتالیایی]]></video:title>
      <video:description><![CDATA[در این ویدئو ضمایر فاعلی در زبان ایتالیایی را به زبان ساده و کاربردی یاد می‌گیریم. اگر می‌خواهید گرامر زبان ایتالیایی را بهتر یاد بگیرید و در جمله‌سازی ایتالیایی مهارت بیشتری پیدا کنید، این آموزش را از دست ندهید.

مدرس: مصطفی بیدگلی
https://feralan.com/italian/]]></video:description>
      <video:content_loc>https://server2.feralan.com/stream/italian/720/italian-subject-pronouns-feralan.com.mp4</video:content_loc>
      <video:duration>1824</video:duration>
      <video:view_count>35</video:view_count>
      <video:publication_date>2026-09-14T14:59:16+00:00</video:publication_date>
      <video:family_friendly>yes</video:family_friendly>
    </video:video>
  </url>
  <url>
    <loc>https://tv.feralan.com/v/16</loc>
    <lastmod>2026-10-29T19:27:59+00:00</lastmod>
    <video:video>
      <video:thumbnail_loc>https://tv.feralan.com/uploads/videos/2026/09/14/thumb_1789398302_A8aRY6K1Hh.jpg</video:thumbnail_loc>
      <video:title><![CDATA[آموزش زبان عربی از صفر تا صد | درس اول | مقدمه + الفبا]]></video:title>
      <video:description><![CDATA[به دوره آموزش زبان عربی از صفر تا صد خیلی خوش آمدید. تو این دوره قراره با هم از مبتدی تا پیشرفته، زبان عربی رو با هم یاد بگیریم. کتابی که قراره با هم کار کنیم، کتاب العربیه بین یدیک هست. اگه تو هم دوست داری بتونی به زبان عربی صحبت کنی، پس پرقدرت درس اول رو شروع کن و تا آخر ببینن.

مدرس: مهدی جعفری
https://feralan.com/arabic/]]></video:description>
      <video:content_loc>https://server2.feralan.com/stream/arabic-s1/720/arabic-s1e01.mp4</video:content_loc>
      <video:duration>958</video:duration>
      <video:view_count>32</video:view_count>
      <video:publication_date>2026-09-14T15:05:02+00:00</video:publication_date>
      <video:family_friendly>yes</video:family_friendly>
    </video:video>
  </url>
  <url>
    <loc>https://tv.feralan.com/v/17</loc>
    <lastmod>2026-11-02T19:20:46+00:00</lastmod>
    <video:video>
      <video:thumbnail_loc>https://tv.feralan.com/uploads/videos/2026/09/14/thumb_1789398364_8LXExC3jV8.jpg</video:thumbnail_loc>
      <video:title><![CDATA[آموزش زبان عربی از صفر تا صد | جلسه دوم | اعداد به زبان عربی]]></video:title>
      <video:description><![CDATA[تو جلسه دوم دوره آموزش زبان عربی، می خواهید اعداد عربی رو یاد بگیریم. تو این جلسه فعلا از 0 تا 10 به عربی یاد گرفتیم تا در آینده کل اعداد رو کامل یاد بگیریم. حتما این جلسه رو ببینید. جلسه بعدی سراغ کتاب خواهیم رفت.

مدرس: مهدی جعفری
https://feralan.com/arabic/]]></video:description>
      <video:content_loc>https://server2.feralan.com/stream/arabic-s1/720/arabic-s1e02.mp4</video:content_loc>
      <video:duration>320</video:duration>
      <video:view_count>30</video:view_count>
      <video:publication_date>2026-09-14T15:06:04+00:00</video:publication_date>
      <video:family_friendly>yes</video:family_friendly>
    </video:video>
  </url>
  <url>
    <loc>https://tv.feralan.com/v/18</loc>
    <lastmod>2026-11-02T06:28:32+00:00</lastmod>
    <video:video>
      <video:thumbnail_loc>https://tv.feralan.com/uploads/videos/2026/09/14/thumb_1789398534_iCEk9DCWRk.jpg</video:thumbnail_loc>
      <video:title><![CDATA[آموزش زبان چینی، رایگان از صفر تا صد به فارسی | جلسه 1، مقدمه]]></video:title>
      <video:description><![CDATA[به دوره رایگان آموزش زبان چینی از صفر تا صد خوش آمدید. تو این دوره قراره زبان چینی رو از پایه و مبتدی تا سطح پیشرفته یاد بگیریم. حتما ویدئو ها رو با دقت تا آخر ببینید و اگر لازم شد با ز هم ببینید. در ضمن حتما یک دفتر کنارتون باشه و نکات رو یادداشت برداری کنید تا بتونید زبان چینی رو به خوبی یاد بگیرید.

مدرس: مهرداد صفرزاده
https://feralan.com/chinese/]]></video:description>
      <video:content_loc>https://server2.feralan.com/stream/chinese-s1/720/chinese-s1e01-720.mp4</video:content_loc>
      <video:duration>1090</video:duration>
      <video:view_count>27</video:view_count>
      <video:publication_date>2026-09-14T15:08:54+00:00</video:publication_date>
      <video:family_friendly>yes</video:family_friendly>
    </video:video>
  </url>
  <url>
    <loc>https://tv.feralan.com/v/19</loc>
    <lastmod>2026-11-02T07:38:04+00:00</lastmod>
    <video:video>
      <video:thumbnail_loc>https://tv.feralan.com/uploads/videos/2026/09/14/thumb_1789398592_hf61V64uz6.jpg</video:thumbnail_loc>
      <video:title><![CDATA[آموزش زبان چینی، رایگان از صفر تا صد به فارسی | جلسه 2، الفبای آوایی چینی]]></video:title>
      <video:description><![CDATA[تو جلسه دوم دوره رایگان آموزش زبان چینی، سراغ مبحث الفبای آوایی زبان چینی رفته ایم که میشه گفت از مهم ترین جلسات دوره هست تا بتونیم با سیستمی که این زبان داره بهتر آشنا بشیم. حتما ویدئو رو با دقت ببینید واگه لازم شد باز هم ببینید و نکاتش رو یادداشت برداری کنید. البته تمرین کردن مباحث این جلسه هم به شدت ضروری هست و سعی کنید نکات گفته شده رو تمرین کنید.

مدرس: مهرداد صفرزاده
https://feralan.com/chinese/]]></video:description>
      <video:content_loc>https://server2.feralan.com/stream/chinese-s1/720/chinese-s1e02-720.mp4</video:content_loc>
      <video:duration>1733</video:duration>
      <video:view_count>37</video:view_count>
      <video:publication_date>2026-09-14T15:09:52+00:00</video:publication_date>
      <video:family_friendly>yes</video:family_friendly>
    </video:video>
  </url>
  <url>
    <loc>https://tv.feralan.com/v/20</loc>
    <lastmod>2026-11-02T14:11:20+00:00</lastmod>
    <video:video>
      <video:thumbnail_loc>https://tv.feralan.com/uploads/videos/2026/09/14/thumb_1789398772_VndCQ7J96R.jpg</video:thumbnail_loc>
      <video:title><![CDATA[آموزش کامل گرامر زبان انگلیسی سطح متوسط (B1-B2) در 3 ساعت]]></video:title>
      <video:description><![CDATA[در این ویدئو شما در 3 ساعت گرامر زبان انگلیسی سطح متوسط (B1-B2) را به طور کامل یاد خواهید گرفت!
اگر سطح زبان انگلیسی شما مبتدی و متوسط است و می‌خواهید گرامر خود را برای مکالمه، نوشتن و درک بهتر زبان تقویت کنید، این ویدئو یک دوره کامل گرامر انگلیسی سطح B1 و B2 است که مهم‌ترین مباحث گرامری مورد نیاز زبان‌آموزان متوسط را در ۳ ساعت آموزش می‌دهد.

در این آموزش جامع، تمام نکات مهم گرامر انگلیسی متوسط را به صورت ساده و کاربردی یاد می‌گیرید:

✅ مرور و یادگیری زمان‌های مهم زبان انگلیسی:
Present Simple
Present Continuous
Present Perfect
Present Perfect Continuous
Past Simple
Past Continuous
Past Perfect
Future Forms
✅ تفاوت و کاربرد زمان‌های انگلیسی در مکالمه
✅ افعال کمکی و افعال وجهی (Modal Verbs):
Can / Could
Should
Must
Have to
May / Might
✅ جملات شرطی در زبان انگلیسی:
Zero Conditional
First Conditional
Second Conditional
Third Conditional
✅ مجهول در زبان انگلیسی (Passive Voice)
✅ نقل قول غیرمستقیم (Reported Speech)
✅ افعال عبارتی پرکاربرد (Phrasal Verbs)
✅ اسم‌ها، صفات و قیدها در سطح متوسط
✅ حروف اضافه مهم انگلیسی (Prepositions)
✅ ساختارهای پیچیده‌تر جمله‌سازی
✅ Relative Clauses
✅ Gerund و Infinitive
✅ نکات مهم برای مکالمه روان‌تر انگلیسی

مدرس: مصطفی بیدگلی
https://feralan.com/english/]]></video:description>
      <video:content_loc>https://server2.feralan.com/stream/english/720/english-b1-b2-grammar-feralan.com.mp4</video:content_loc>
      <video:duration>12692</video:duration>
      <video:view_count>60</video:view_count>
      <video:publication_date>2026-09-14T15:12:52+00:00</video:publication_date>
      <video:family_friendly>yes</video:family_friendly>
    </video:video>
  </url>
  <url>
    <loc>https://tv.feralan.com/v/21</loc>
    <lastmod>2026-11-02T05:45:41+00:00</lastmod>
    <video:video>
      <video:thumbnail_loc>https://tv.feralan.com/uploads/videos/2026/09/14/thumb_1789398917_ttbCXOmfb4.jpg</video:thumbnail_loc>
      <video:title><![CDATA[آموزش زبان اسپانیایی از مبتدی تا پیشرفته | رایگان با کتاب Nuevo Sueña | جلسه 1، معرفی]]></video:title>
      <video:description><![CDATA[به دوره رایگان آموزش زبان اسپانیایی از پایه تا پیشرفته خوش اومدید. تو این دوره قراره زبان اسپانیایی رو از صفر و از سطح مبتدی تا حرفه ای با کتاب Nuevo Sueña یاد بگیریم. فقط کافیه با دقت جلسات رو پیگیری کنی، یادداشت برداری کنید، جلسات رو چندین بار ببینی و به اندازه کافی تمرین کنی تا بتونی در آخر به این زبان شیرین مسلط بشی.

مدرس: فاطمه رادپور
https://feralan.com/spanish/]]></video:description>
      <video:content_loc>https://server2.feralan.com/stream/spanish-a1-a2/720/spanish-a1-01.mp4</video:content_loc>
      <video:duration>122</video:duration>
      <video:view_count>39</video:view_count>
      <video:publication_date>2026-09-14T15:15:17+00:00</video:publication_date>
      <video:family_friendly>yes</video:family_friendly>
    </video:video>
  </url>
  <url>
    <loc>https://tv.feralan.com/v/22</loc>
    <lastmod>2026-10-30T06:06:32+00:00</lastmod>
    <video:video>
      <video:thumbnail_loc>https://tv.feralan.com/uploads/videos/2026/09/14/thumb_1789399058_MdFivTTNsp.jpg</video:thumbnail_loc>
      <video:title><![CDATA[آموزش زبان اسپانیایی از مبتدی تا پیشرفته | رایگان با کتاب Nuevo Sueña | جلسه 2، الفبای اسپانیایی]]></video:title>
      <video:description><![CDATA[تو این جلسه از دوره رایگان آموزش زبان اسپانیایی می خواهیم الفبای اسپانیایی رو یاد بگیریم. حتما ویدئو رو با دقت ببینید و یادداشت برداری کنید و سعی کنید با دوباره دیدن آن، حروف الفبای زبان اسپانیایی رو از حفظ بگید.

مدرس: فاطمه رادپور
https://feralan.com/spanish/]]></video:description>
      <video:content_loc>https://server2.feralan.com/stream/spanish-a1-a2/720/spanish-a1-02.mp4</video:content_loc>
      <video:duration>445</video:duration>
      <video:view_count>43</video:view_count>
      <video:publication_date>2026-09-14T15:17:38+00:00</video:publication_date>
      <video:family_friendly>yes</video:family_friendly>
    </video:video>
  </url>
  <url>
    <loc>https://tv.feralan.com/v/23</loc>
    <lastmod>2026-11-02T03:56:34+00:00</lastmod>
    <video:video>
      <video:thumbnail_loc>https://tv.feralan.com/uploads/videos/2026/09/14/thumb_1789399186_9VNawnx8ld.jpg</video:thumbnail_loc>
      <video:title><![CDATA[آموزش کامل گرامر زبان فرانسوی B1-B2]]></video:title>
      <video:description><![CDATA[اگر سطح A2 را پشت سر گذاشته‌اید و می‌خواهید به سطح B1-B2 برسید، این ویدئو کامل‌ترین آموزش‌ گرامر فرانسه است.
در این آموزش، مهم‌ترین مباحث گرامر فرانسوی سطح متوسط و متوسط رو به پیشرفته را به صورت کامل، همراه با مثال و توضیح یاد می‌گیرید تا بتوانید در مکالمه، نوشتن، آزمون‌های زبان فرانسه و مهاجرت از آن‌ها استفاده کنید.

در این ویدئو
- زمان‌های مهم زبان فرانسه
- Subjonctif
- Conditionnel
- Discours Indirect
- Pronoms
- Voix Passive
- Connecteurs Logiques
- ساختارهای پیشرفته جمله
- نکات مهم گرامر سطح B1 و B2
یاد میگیرید.

مدرس: مصطفی بیدگلی

https://feralan.com/french/]]></video:description>
      <video:content_loc>https://server2.feralan.com/stream/french/720/french-b1-b2-grammar-feralan.com.mp4</video:content_loc>
      <video:duration>21933</video:duration>
      <video:view_count>61</video:view_count>
      <video:publication_date>2026-09-14T15:19:46+00:00</video:publication_date>
      <video:family_friendly>yes</video:family_friendly>
    </video:video>
  </url>
  <url>
    <loc>https://tv.feralan.com/v/24</loc>
    <lastmod>2026-11-02T15:07:52+00:00</lastmod>
    <video:video>
      <video:thumbnail_loc>https://tv.feralan.com/uploads/videos/2026/09/14/thumb_1789399392_eKZqL67ulS.jpg</video:thumbnail_loc>
      <video:title><![CDATA[آموزش زبان اسپانیایی از مبتدی تا پیشرفته | رایگان با کتاب Nuevo Sueña | جلسه 3، حروف ترکیبی]]></video:title>
      <video:description><![CDATA[تو این جلسه از دوره آموزش زبان اسپانیایی، می خواهیم حروف ترکیبی اسپانیایی رو یاد بگیریم. حتما این ویدئو مهم رو با دقت ببینید تا جلوتر تو خوندن متون اسپانیایی به مشکل نخورید. یادداشت برداری و تکرار و تمرین هم یادتون نره.

مدرس: فاطمه رادپور
https://feralan.com/spanish/]]></video:description>
      <video:content_loc>https://server2.feralan.com/stream/spanish-a1-a2/720/spanish-a1-03.mp4</video:content_loc>
      <video:duration>353</video:duration>
      <video:view_count>46</video:view_count>
      <video:publication_date>2026-09-14T15:23:12+00:00</video:publication_date>
      <video:family_friendly>yes</video:family_friendly>
    </video:video>
  </url>
  <url>
    <loc>https://tv.feralan.com/v/25</loc>
    <lastmod>2026-11-01T12:04:46+00:00</lastmod>
    <video:video>
      <video:thumbnail_loc>https://tv.feralan.com/uploads/videos/2026/09/14/thumb_1789399538_QSx5lFVUcO.jpg</video:thumbnail_loc>
      <video:title><![CDATA[آموزش زبان ترکی استانبولی از صفر | جلسه 1 |  معرفی + الفبای ترکی]]></video:title>
      <video:description><![CDATA[به دوره رایگان آموزش زبان ترکی استانبولی خوش آمدید. تو این دوره قراره زبان ترکی استانبولی رو از صفر تا صد و از پایه تا پیشرفته با کتاب Istanbul یاد بگیریم. پس اگه قصد داری زبان ترکی رو یاد بگیری، با ما همراه باشید، جلسات رو چندین بار ببینید، یادداشت برداری کنید و تمرین کنید تا به خوبی به این زبان مسلط شوید.
تو این جلسه ابتدا با دوره آشنا میشید و سپس الفبای ترکی استانبولی رو یاد می گیرید. حتما با دقت ببینید که از مهم ترین قدم های شروع یادگیری این زبان هست.
مدرس: زهرا غفوری
https://feralan.com/turkish/]]></video:description>
      <video:content_loc>https://server2.feralan.com/stream/turkish-a1/720/turkish-a1-01.mp4</video:content_loc>
      <video:duration>967</video:duration>
      <video:view_count>36</video:view_count>
      <video:publication_date>2026-09-14T15:25:38+00:00</video:publication_date>
      <video:family_friendly>yes</video:family_friendly>
    </video:video>
  </url>
  <url>
    <loc>https://tv.feralan.com/v/26</loc>
    <lastmod>2026-10-29T19:28:43+00:00</lastmod>
    <video:video>
      <video:thumbnail_loc>https://tv.feralan.com/uploads/videos/2026/09/14/thumb_1789399593_mXGIvMddVw.jpg</video:thumbnail_loc>
      <video:title><![CDATA[آموزش زبان ترکی استانبولی از صفر | جلسه 2 | اعداد + شروع کتاب]]></video:title>
      <video:description><![CDATA[تو این جلسه از دوره آموزش زبان ترکی استانبولی، ابتدا اعداد 0 تا 10 رو یاد گرفتیم و سپس سراغ کتاب رفتیم و کتاب استانبول رو رسما شروع کردیم. حتما جلسات رو یکی یکی به خوبی دنبال کن تا این زبان رو به خوبی یاد بگیری.
https://feralan.com/turkish/
مدرس: زهرا غفوری]]></video:description>
      <video:content_loc>https://server2.feralan.com/stream/turkish-a1/720/turkish-a1-02.mp4</video:content_loc>
      <video:duration>1736</video:duration>
      <video:view_count>29</video:view_count>
      <video:publication_date>2026-09-14T15:26:33+00:00</video:publication_date>
      <video:family_friendly>yes</video:family_friendly>
    </video:video>
  </url>
  <url>
    <loc>https://tv.feralan.com/v/27</loc>
    <lastmod>2026-10-31T18:23:26+00:00</lastmod>
    <video:video>
      <video:thumbnail_loc>https://tv.feralan.com/uploads/videos/2026/09/14/thumb_1789399821_sAR8ZKK05g.jpg</video:thumbnail_loc>
      <video:title><![CDATA[صرف فعل و کاربرد های فعل Essere در ایتالیایی]]></video:title>
      <video:description><![CDATA[فعل ESSERE یکی از مهم‌ترین و پرکاربردترین فعل‌های زبان ایتالیایی است. در این ویدئو، فعل Essere را به صورت کامل از سطح A1 تا C2 یاد می‌گیرید و تمام کاربرد های آن را نیز یاد خواهید گرفت.

✅ صرف کامل فعل Essere
✅ کاربردهای فعل Essere
✅ تفاوت‌های مهم در استفاده
✅ مثال‌های واقعی و کاربردی
✅ نکات گرامری که اکثر زبان‌آموزان نمی‌دانند

اگر می‌خواهید زبان ایتالیایی را اصولی یاد بگیرید، تسلط بر فعل Essere اولین قدم است.

مدرس: مصطفی بیدگلی
https://feralan.com/italian/]]></video:description>
      <video:content_loc>https://server2.feralan.com/stream/italian/720/italian-essere-feralan.com.mp4</video:content_loc>
      <video:duration>2199</video:duration>
      <video:view_count>40</video:view_count>
      <video:publication_date>2026-09-14T15:30:22+00:00</video:publication_date>
      <video:family_friendly>yes</video:family_friendly>
    </video:video>
  </url>
  <url>
    <loc>https://tv.feralan.com/v/28</loc>
    <lastmod>2026-11-02T10:49:15+00:00</lastmod>
    <video:video>
      <video:thumbnail_loc>https://tv.feralan.com/uploads/videos/2026/09/19/thumb_1789816796_QgxMjRfZeJ.jpg</video:thumbnail_loc>
      <video:title><![CDATA[آموزش کامل گرامر زبان ایتالیایی A2 تا B1 در 5 ساعت]]></video:title>
      <video:description><![CDATA[در این آموزش در 5 ساعت، مهم‌ترین مباحث گرامر سطح A2 و B1 ایتالیایی را به زبان ساده یاد می‌گیرید و برای آزمون‌ها، مکالمه و مطالعه کتاب‌های ایتالیایی سطوح بالاتر این زبان آماده می‌شوید.

در این ویدیو یاد می‌گیرید:
✅ زمان‌های فعل در زبان ایتالیایی
✅ افعال باقاعده و بی‌قاعده
✅ ضمایر مفعولی و فاعلی
✅ حروف اضافه (Preposizioni)
✅ صفات و قیدها
✅ ساختار جمله
✅ مجهول، شرطی، مصدر و Gerundio
✅ نکات مهم آزمون CILS و CELI
✅ اشتباهات رایج زبان‌آموزان

مدرس: مصطفی بیدگلی
https://feralan.com/italian/]]></video:description>
      <video:content_loc>https://server2.feralan.com/stream/italian/720/italian-a1-grammar-feralan.com.mp4</video:content_loc>
      <video:duration>18591</video:duration>
      <video:view_count>80</video:view_count>
      <video:publication_date>2026-09-19T11:19:56+00:00</video:publication_date>
      <video:family_friendly>yes</video:family_friendly>
    </video:video>
  </url>
  <url>
    <loc>https://tv.feralan.com/v/29</loc>
    <lastmod>2026-11-02T10:17:18+00:00</lastmod>
    <video:video>
      <video:thumbnail_loc>https://tv.feralan.com/uploads/videos/2026/10/17/thumb_1792254524_gUX3BdIK42.jpg</video:thumbnail_loc>
      <video:title><![CDATA[صرف و کاربرد فعل Avere در ایتالیایی]]></video:title>
      <video:description><![CDATA[تو این ویدئو به صورت کامل با فعل Avere در زبان ایتالیایی آشنا میشید؛ از صرف فعل در زمان حال تا تمام کاربردهای مهم آن در جمله و مکالمه. اگر در حال یادگیری گرامر ایتالیایی هستید و می‌خواهید کاربرد فعل Avere را به‌صورت ساده همراه با مثال‌های کاربردی یاد بگیرید تا بتوانید از این فعل مهم در مکالمه و نوشتار ایتالیایی به‌درستی استفاده کنید، حتما این ویدئو رو تا آخر ببینید.
مدرس: مصطفی بیدگلی]]></video:description>
      <video:content_loc>https://server2.feralan.com/stream/italian/720/italian-avere-feralan.com.mp4</video:content_loc>
      <video:duration>2067</video:duration>
      <video:view_count>15</video:view_count>
      <video:publication_date>2026-10-17T16:28:45+00:00</video:publication_date>
      <video:family_friendly>yes</video:family_friendly>
    </video:video>
  </url>
  <url>
    <loc>https://tv.feralan.com/v/30</loc>
    <lastmod>2026-11-02T10:17:18+00:00</lastmod>
    <video:video>
      <video:thumbnail_loc>https://tv.feralan.com/uploads/videos/2026/10/17/thumb_1792254655_gATzFAHHMq.jpg</video:thumbnail_loc>
      <video:title><![CDATA[کاربرد ها و صرف فعل Stare در ایتالیایی]]></video:title>
      <video:description><![CDATA[توی این ویدئو قراره همه چیز رو درباره فعل Stare در زبان ایتالیایی یاد بگیریم! از صرف فعل و کاربردهاش گرفته تا تفاوتش با فعل Essere و استفاده از اون توی مکالمات روزمره. با مثال‌های ساده و کاربردی، یاد می‌گیری چطور از این فعل پرکاربرد توی جمله‌های ایتالیایی استفاده کنی و طبیعی‌تر صحبت کنی. اگه داری ایتالیایی یاد می‌گیری، این ویدئو رو از دست نده!
مدرس: مصطفی بیدگلی]]></video:description>
      <video:content_loc>https://server2.feralan.com/stream/italian/720/italian-stare-feralan.com.mp4</video:content_loc>
      <video:duration>1287</video:duration>
      <video:view_count>15</video:view_count>
      <video:publication_date>2026-10-17T16:30:55+00:00</video:publication_date>
      <video:family_friendly>yes</video:family_friendly>
    </video:video>
  </url>
  <url>
    <loc>https://tv.feralan.com/v/31</loc>
    <lastmod>2026-11-02T10:59:12+00:00</lastmod>
    <video:video>
      <video:thumbnail_loc>https://tv.feralan.com/uploads/videos/2026/10/19/thumb_1792414415_DdHWK2bxEe.jpg</video:thumbnail_loc>
      <video:title><![CDATA[سلام و احوالپرسی به زبان آلمانی]]></video:title>
      <video:description><![CDATA[تو این ویدئو تمام عبارت‌های ضروری سلام و احوالپرسی در زبان آلمانی را از صفر تا صد یاد می‌گیرید؛ از سلام‌های رسمی و دوستانه گرفته تا معرفی خود، احوال‌پرسی، خداحافظی و پاسخ‌های رایج که هر روز توسط آلمانی‌زبان‌ها استفاده می‌شوند.

مدرس: سمیرا رادپور]]></video:description>
      <video:content_loc>https://server2.feralan.com/stream/german/720/german-greetings-feralan.com.mp4</video:content_loc>
      <video:duration>635</video:duration>
      <video:view_count>11</video:view_count>
      <video:publication_date>2026-10-19T12:53:35+00:00</video:publication_date>
      <video:family_friendly>yes</video:family_friendly>
    </video:video>
  </url>
  <url>
    <loc>https://tv.feralan.com/v/32</loc>
    <lastmod>2026-11-02T10:17:14+00:00</lastmod>
    <video:video>
      <video:thumbnail_loc>https://tv.feralan.com/uploads/videos/2026/10/19/thumb_1792414482_VglM7V4ArD.jpg</video:thumbnail_loc>
      <video:title><![CDATA[آموزش معرفی کردن خود به زبان آلمانی]]></video:title>
      <video:description><![CDATA[تو این ویدئو میخواهیم معرفی کردن خودمون رو به آلمانی یاد بگیریم. اگه این ویدئو رو تا آخر ببینید، یکی از پایه ترین مکالمه های آلمانی رو کامل یاد میگیرید و میتونید از جملاتش در موقعیت های مختلف استفاده کنید. پس تا آخر با من همراه باشید.

مدرس: سمیرا رادپور]]></video:description>
      <video:content_loc>https://server2.feralan.com/stream/german/720/german-introduction-feralan.com.mp4</video:content_loc>
      <video:duration>929</video:duration>
      <video:view_count>14</video:view_count>
      <video:publication_date>2026-10-19T12:54:42+00:00</video:publication_date>
      <video:family_friendly>yes</video:family_friendly>
    </video:video>
  </url>
  <url>
    <loc>https://tv.feralan.com/v/33</loc>
    <lastmod>2026-11-02T10:17:16+00:00</lastmod>
    <video:video>
      <video:thumbnail_loc>https://tv.feralan.com/uploads/videos/2026/10/19/thumb_1792414551_NxE1s5PWik.jpg</video:thumbnail_loc>
      <video:title><![CDATA[آموزش انواع خداحافظی به زبان آلمانی]]></video:title>
      <video:description><![CDATA[تو این ویدیو یاد می‌گیرید خداحافظی کردن در آلمانی را در موقعیت‌های مختلف به درستی استفاده کنید. اگر در حال یادگیری زبان آلمانی هستید، فقط گفتن Tschüss کافی نیست. در این آموزش با رایج‌ترین و طبیعی‌ترین روش‌های خداحافظی در زبان آلمانی آشنا می‌شوید و تفاوت استفاده از هر عبارت را در شرایط و محیط های مختلف یاد می‌گیرید.

مدرس: سمیرا رادپور]]></video:description>
      <video:content_loc>https://server2.feralan.com/stream/german/720/german-bye-feralan.com.mp4</video:content_loc>
      <video:duration>583</video:duration>
      <video:view_count>8</video:view_count>
      <video:publication_date>2026-10-19T12:55:51+00:00</video:publication_date>
      <video:family_friendly>yes</video:family_friendly>
    </video:video>
  </url>
  <url>
    <loc>https://tv.feralan.com/v/34</loc>
    <lastmod>2026-11-02T10:17:20+00:00</lastmod>
    <video:video>
      <video:thumbnail_loc>https://tv.feralan.com/uploads/videos/2026/10/19/thumb_1792414601_OPmlny2A2z.jpg</video:thumbnail_loc>
      <video:title><![CDATA[گفتن سن و سال در زبان آلمانی]]></video:title>
      <video:description><![CDATA[تو این ویدئو بیان سن و سال به آلمانی رو یاد میگیری. اگر می‌خواهی در مکالمات روزمره آلمانی بتوانی درباره سن افراد صحبت کنی، این ویدئو را تا انتها ببین. در این آموزش پرسیدن سن به زبان آلمانی، گفتن سن خود و دیگران، ساختارهای مهم برای بیان سن، مثال‌های کاربردی و مکالمه‌ای، اشتباهات رایج در گفتن سن به آلمانی رو یاد می گیرید.

مدرس: سمیرا رادپور]]></video:description>
      <video:content_loc>https://server2.feralan.com/stream/german/720/german-age-feralan.com.mp4</video:content_loc>
      <video:duration>571</video:duration>
      <video:view_count>18</video:view_count>
      <video:publication_date>2026-10-19T12:56:41+00:00</video:publication_date>
      <video:family_friendly>yes</video:family_friendly>
    </video:video>
  </url>
  <url>
    <loc>https://tv.feralan.com/v/35</loc>
    <lastmod>2026-11-02T10:17:17+00:00</lastmod>
    <video:video>
      <video:thumbnail_loc>https://tv.feralan.com/uploads/videos/2026/10/19/thumb_1792414640_OSqxs2frhF.jpg</video:thumbnail_loc>
      <video:title><![CDATA[اعضای خانواده در زبان آلمانی]]></video:title>
      <video:description><![CDATA[تو این ویدئو هر آنچه که از اعضای خانواده به آلمانی نیاز داری رو گفتیم. از لغات گرفته تا اصطلاحات، از مبتدی تا پیشرفته. حتما این ویدئو رو کامل ببین که مطالب عالی از زبان آلمانی یاد میگیری.

مدرس: سمیرا رادپور]]></video:description>
      <video:content_loc>https://server2.feralan.com/stream/german/720/german-family-feralan.com.mp4</video:content_loc>
      <video:duration>1425</video:duration>
      <video:view_count>11</video:view_count>
      <video:publication_date>2026-10-19T12:57:20+00:00</video:publication_date>
      <video:family_friendly>yes</video:family_friendly>
    </video:video>
  </url>
  <url>
    <loc>https://tv.feralan.com/v/36</loc>
    <lastmod>2026-11-02T10:17:19+00:00</lastmod>
    <video:video>
      <video:thumbnail_loc>https://tv.feralan.com/uploads/videos/2026/10/19/thumb_1792414688_AbRSdki5ZP.jpg</video:thumbnail_loc>
      <video:title><![CDATA[آموزش اعضای بدن به زبان آلمانی]]></video:title>
      <video:description><![CDATA[تو این ویدئو از سری آموزش های مکالمه زبان آلمانی، میخواهیم هر چی کلمه و اصطلاح مرتبط با اعضای بدن هست رو به آلمانی یاد بگیریم. از ساده ترین ومبتدی ترین جملات تا سطح پیشرفته. پس حتما این ویدئو رو تا آخر ببین.

مدرس: سمیرا رادپور]]></video:description>
      <video:content_loc>https://server2.feralan.com/stream/german/720/german-body-feralan.com.mp4</video:content_loc>
      <video:duration>1512</video:duration>
      <video:view_count>11</video:view_count>
      <video:publication_date>2026-10-19T12:58:08+00:00</video:publication_date>
      <video:family_friendly>yes</video:family_friendly>
    </video:video>
  </url>
  <url>
    <loc>https://tv.feralan.com/v/37</loc>
    <lastmod>2026-11-02T12:35:03+00:00</lastmod>
    <video:video>
      <video:thumbnail_loc>https://tv.feralan.com/uploads/videos/2026/10/19/thumb_1792414747_EOkujFRhY0.jpg</video:thumbnail_loc>
      <video:title><![CDATA[آموزش توصیف خانه به آلمانی]]></video:title>
      <video:description><![CDATA[تو این ویدئو قراره به طور کامل از صفر تا صد توصیف قسمت های مختلف خانه رو به آلمانی یاد بگیری! اگه این ویدئو رو کامل ببینی، کل لغات و مکالمه های مرتبط  با خانه رو به آلمانی یاد خواهی گرفت.

مدرس: سمیرا رادپور]]></video:description>
      <video:content_loc>https://server2.feralan.com/stream/german/720/german-house-feralan.com.mp4</video:content_loc>
      <video:duration>1580</video:duration>
      <video:view_count>16</video:view_count>
      <video:publication_date>2026-10-19T12:59:07+00:00</video:publication_date>
      <video:family_friendly>yes</video:family_friendly>
    </video:video>
  </url>
  <url>
    <loc>https://tv.feralan.com/v/38</loc>
    <lastmod>2026-11-02T10:17:20+00:00</lastmod>
    <video:video>
      <video:thumbnail_loc>https://tv.feralan.com/uploads/videos/2026/10/19/thumb_1792415125_XzbeqwE9gW.jpg</video:thumbnail_loc>
      <video:title><![CDATA[کلمات و اصطلاحات فرودگاه در زبان ترکی استانبولی]]></video:title>
      <video:description><![CDATA[تو این ویدئو هر چی جمله و لغت مرتبط با فرودگاه به ترکی استانبولی نیاز داری رو گفتم! از مبتدی تا جملات پیشرفته تر. حتما ویدئو رو تا آخر ببین که خیلی مهمه!
مدرس: زهرا غفوری]]></video:description>
      <video:content_loc>https://server2.feralan.com/stream/turkish/720/turkish-airport-feralan.com.mp4</video:content_loc>
      <video:duration>1419</video:duration>
      <video:view_count>9</video:view_count>
      <video:publication_date>2026-10-19T13:05:25+00:00</video:publication_date>
      <video:family_friendly>yes</video:family_friendly>
    </video:video>
  </url>
  <url>
    <loc>https://tv.feralan.com/v/39</loc>
    <lastmod>2026-11-02T10:17:14+00:00</lastmod>
    <video:video>
      <video:thumbnail_loc>https://tv.feralan.com/uploads/videos/2026/10/19/thumb_1792422918_CgLUiXCrFC.jpg</video:thumbnail_loc>
      <video:title><![CDATA[لغات و اصطلاحات رستوران در ترکی استانبولی]]></video:title>
      <video:description><![CDATA[در این ویدیو با مهم‌ترین کلمات و اصطلاحات مربوط به رستوران به ترکی استانبولی آشنا می‌شوید. اگر می‌خواهید هنگام رفتن به رستوران در ترکیه بتوانید غذا سفارش دهید، درباره منو، میز، غذاها، نوشیدنی‌ها، قیمت و حساب صحبت کنید و مکالمه روزمره ترکی را بهتر متوجه شوید، این آموزش برای شماست.
در این درس مجموعه‌ای کاربردی از واژگان و اصطلاحات رستوران به زبان ترکی استانبولی را با مثال‌های ساده و قابل استفاده یاد می‌گیریم تا بتوانید از آن‌ها در موقعیت‌های واقعی استفاده کنید. این ویدیو برای زبان‌آموزان ترکی استانبولی، مسافران ترکیه و افرادی که می‌خواهند دایره لغات ترکی خود را تقویت کنند بسیار کاربردی است.
مدرس: زهرا غفوری]]></video:description>
      <video:content_loc>https://server2.feralan.com/stream/turkish/720/turkish-restaurant-feralan.com.mp4</video:content_loc>
      <video:duration>1622</video:duration>
      <video:view_count>14</video:view_count>
      <video:publication_date>2026-10-19T15:15:18+00:00</video:publication_date>
      <video:family_friendly>yes</video:family_friendly>
    </video:video>
  </url>
  <url>
    <loc>https://tv.feralan.com/v/40</loc>
    <lastmod>2026-11-02T10:17:16+00:00</lastmod>
    <video:video>
      <video:thumbnail_loc>https://tv.feralan.com/uploads/videos/2026/10/19/thumb_1792423158_QjqONAVMpW.jpg</video:thumbnail_loc>
      <video:title><![CDATA[لغات و اصطلاحات خرید کردن به ترکی استانبولی]]></video:title>
      <video:description><![CDATA[توی این ویدئو قراره تمام کلمات و اصطلاحات پرکاربرد ترکی استانبولی برای خرید کردن رو به زبان ساده یاد بگیریم! اگه می‌خواید موقع خرید از فروشگاه‌ها، مراکز خرید و بازارهای ترکیه به زبان ترکی صحبت کنید، قیمت بپرسید، درباره محصولات سؤال کنید و مکالمات روزمره خرید رو بهتر متوجه بشید، این ویدئو برای شماست.
در این درس با کلمات مهم و کاربردی خرید، عبارت‌های رایج ترکی استانبولی و جمله‌هایی آشنا می‌شید که می‌تونید توی موقعیت‌های واقعی ازشون استفاده کنید. فرقی نمی‌کنه تازه یادگیری زبان ترکی رو شروع کرده باشید یا بخواید مکالمه‌تون رو قوی‌تر کنید؛ با یاد گرفتن این کلمات و اصطلاحات می‌تونید با اعتمادبه‌نفس بیشتری در ترکیه خرید کنید و راحت‌تر با فروشنده‌ها ارتباط برقرار کنید.
مدرس: زهرا غفوری]]></video:description>
      <video:content_loc>https://server2.feralan.com/stream/turkish/720/turkish-buy-feralan.com.mp4</video:content_loc>
      <video:duration>2706</video:duration>
      <video:view_count>13</video:view_count>
      <video:publication_date>2026-10-19T15:19:18+00:00</video:publication_date>
      <video:family_friendly>yes</video:family_friendly>
    </video:video>
  </url>
  <url>
    <loc>https://tv.feralan.com/category/english</loc>
    <lastmod>2026-07-05T10:19:37+00:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://tv.feralan.com/category/english-grammar</loc>
    <lastmod>2026-07-05T10:20:02+00:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://tv.feralan.com/category/german</loc>
    <lastmod>2026-07-11T15:47:42+00:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://tv.feralan.com/category/spanish</loc>
    <lastmod>2026-09-13T09:49:49+00:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://tv.feralan.com/category/french</loc>
    <lastmod>2026-09-13T09:54:52+00:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://tv.feralan.com/category/italian</loc>
    <lastmod>2026-09-13T09:55:24+00:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://tv.feralan.com/category/turkish</loc>
    <lastmod>2026-09-13T09:55:58+00:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://tv.feralan.com/category/arabic</loc>
    <lastmod>2026-09-13T09:56:05+00:00</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://tv.feralan.com/category/chinese</loc>
    <lastmod>2026-09-13T09:56:26+00:00</lastmod>
  </url>
</urlset>